シディブザイド 伝統・新伝統音楽祭

サラーム!

秋の夜長にシディブザイドで音楽祭ー!
10月3日から10月12日までシディブザイドのアラブ地中海音楽博物館にて「Mûsîqât」第8回伝統・新伝統音楽祭が開かれます。

西アフリカはマリ、中近東はイラン、東欧からはルーマニア、そして中南米からはベネズエラ・アルゼンチン…と国際色豊か。
今回は特に中南米色が強い気がします。
この国の皆さん、食文化に対しては全然国際的興味がないですが、音楽に関しては割りと幅広かも…。

個人的ですが筆者が一番惹かれるのはルーマニアからのグループ「Çiocan」
http://www.musiqat.com/fr/cms_artistes/view/7/iocan

ルーマニアの伝統音楽とjazzの融合。伝統楽器ツィンバロムの演奏が楽しめるようです!!
ツィンバロムはロマの音楽でも活躍する打弦楽器。
私も一度、東京にジプシー音楽のワークショップが来た時に見た楽器です。
イランのサントゥールとは家族、アラブのカーヌーンとは叩くと弾くの違いがあるようです。

とか何とか言ってもHPにて彼らの演奏を視聴できますので是非聞いてみてください!



全プログラムはこちらからご覧いただけます。
http://www.musiqat.com/

カルタゴ秋の音楽祭も別に発表されています。
こちらはまたの機会に。。。


チュニジア雑貨&民芸品見本市2012

毎年恒例!

チュニジア雑貨&民芸品見本市が開催されます!

《Salon de la Création Artisanale》

期間:3/23(金)〜4/1(日) 10:00〜19:00

場所:Parc des Expositions et Centre de Commerce International de Tunis @ KRAM

入場料が、1DT程度かかります。

チュニジア全土から、お土産や家具などの民芸品が多数集まります!

ぜひ、新たなチュニジアのお土産を発掘して下さいきらきら

JAZZ à Carthage

カルタゴにて、ジャズフェスティバルがあります!!

日時:4/5〜4/15

場所:ホテルカルタージュタラソ(バルセロ)/ゴールデンチューリップ

金額:場所、アーティストによって異なります。

チケット購入可能場所:

.ぅ鵐拭璽優奪半
▲船絅縫更駑劇場
TUNISIANA Centres de Services
ぅ泪襯汽璽侫ール Centre commercial Zéphyr
ゥルフール
Εマルタ カルタージュタラソリゾート

Earth Wind and Fire
Luz feat. Luz Casal

など、有名アーティストも来ます!!

公式サイト
www.jazzacarthage.com

ぜひお楽しみ下さいonpu03

JATA 旅博へ行ってきました

9/30から3日間、東京ビッグサイトにてJATA旅博が開催されました!

9/30はBtoBで、会議室を使って駐日チュニジア大使やONTT(チュニジア観光局)局長が挨拶。
また、JATA安全視察団としてJTBの方々が、「チュニジアは安全!大丈夫!」と太鼓判を押してくれました。





10/1からの2日間は、一般公開。
各国の料理やお土産が振舞われたり、航空会社は航空券を景品にした抽選をしたり。
チュニジアもチュニジア菓子やミントティーを出しましたkyu


トラベルサンもチラシを一枚出しました。地味ですが。



また、ワールドフードコーナーにはチュニジア料理も。
チュニジアビール、ブリック、クスクスなど、3日後にチュニジアに戻るのを忘れ、
「懐かしい」と口にしていましたニコッ




旅博のおかげか、最近はお問合せも増え、今後のチュニジア旅行盛り上がりにちょっと期待です。

OCTOBRE MUSICAL DE CARTHAGE 2011

芸術の秋!音楽の秋がやってきました!

毎年恒例、OCTOBRE MUSICAL DE CARTHAGE 2011のご案内ですゆう★

今年も日本から、10/28にピアニストの碓井俊樹さんとギタリストの熊谷俊之さんが公演されます!
他にも、チュニジアはもちろんフランスやスペイン、チェコやオーストリアなどヨーロッパの国々からたくさんの
アーティストがやってきます!

期間:10/10(月)〜10/29(土)

場所:カルタゴ アクロポリウム

開演:20:00

チケット:15DT
Acropolium
Librairie Mille Feuilles (La Marsa)
Librairie Claire Fontaine (La Marsa, El Menzah, Tunis)
Librairie Fahrenheit (Carthage)
で購入可能



プログラムなど詳細はこちらから
http://www.acropoliumcarthage.com/index.php?option=com_content&task=view&id=21&Itemid=1





JATA 旅行博 2011 10/1(土)、10/2(日)

10/1(土)と10/2(日)に東京ビッグサイトで行われる、
JATA旅博に、トラベルサンも少し参加します矢印上手

場所は、チュニジア大使館ブース。
トラベルサンを紹介したチラシを配布。

10/1(土)は、トラベルサンスタッフがいますので、

・チュニジアの治安ってどうなの?
・おススメの観光地はどこ?
・予算はいくらくらい?
・ブリックの作り方教えて!
・夏はどれくらい暑いの?


などなど、質問にじゃんじゃんお答えします!!

チュニジア以外にも、色んな国のブースが出ていて、
おいし〜食べ物やおみやげがあるので、時間があったらぜひ足を運んでくださいkyu

第26回エルジェムミュージックフェスティバル

夏になるとチュニジアでは、色々な音楽祭が始まります。
なかでもエルジェムのミュージックフェスティバルは、
規模も大きく大人気です!

なんと世界遺産の1つ、残存する世界で3番目に大きい
ローマ時代の円形闘技場で、ウィーンのオーケストラが演奏します!



2011年の今年は、【チュニジアの民主化】がテーマ。




期間は7月9日から8月6日まで。

チュニスから、時間にあわせた臨時電車もでます!!
(行きは18時、帰りは終了時間によって)

※トラベルサンでももちろん専用車手配いたします!!

チケットは、チュニスの国立劇場または現地でも購入可能。
席によって20DTまたは30DTです。



詳しくは、公式サイトにて!

http://www.festivaleljem.com/




カルタゴミュージックフェスティバル2011

恒例!
カルタゴミュージックフェスティバル2011が、本日よりスタートです!
今年で47回目を迎えるこの音楽祭でが、
これがはじまると、夏が来たなぁと実感します。

新生チュニジアということで、
Lotfi Bouchnakによる革命へのオマージュで開会!


7/5以降のプログラムはこちら↓↓

http://www.festival-carthage.com.tn/site/fr/programme.php?id_article=3

会場は、カルタゴ劇場は使わず、
Théâtre municipal, Ennejma Ezzahra, Palais Al Abdellia, le musée et l’Acropolium de Carthage
にて開催するそうです。

期間は8月6日まで!
この時期にチュニジアにお越しの際は、ぜひ足を運んでみてください!



犠牲祭のお知らせ

今年の犠牲祭は11/16、17の2日間です。

犠牲祭とはイスラム教徒の五行の一つ、サウジアラビア/メッカへの巡礼(ハッジ)の最終日です。犠牲祭(Eid Al-Adha)とは、ヒジュラ暦の12月10日から2日間にわたって行なわれます。

※五行・・・イスラーム教徒に義務として課せられた5つの行為
信仰告白、礼拝、喜捨、断食、巡礼

そして この日のもう一つの大仕事が、動物(チュニジアの場合は主に羊)を生贄として捧げること。各家で羊をいけにえにしたあと、バーベキューが行われます。

犠牲祭の注意

犠牲祭の2日間は、お店やレストランが一斉にしまり、各々家族と一緒に過ごします。特に最初の1日目はチュニジアの全ての機能が停止します。お店やホテル以外のレストランは閉まり、遺跡等も入場ができなくなります。タクシー等も捕まりにくくなりますので、注意が必要です。

カルタゴ・フェスティバル2010 プログラム!!

明日からカルタゴ・フェスティバル2010スタートです!

今年のプログラムをご案内致します。

〜7月〜
09/07 : Musique – Majda Erroumi
12/07 : Danse – Ballet Julio Bocca
13/07 : Musique - Mory Kanté
15/07 : Spectacle – El Hadhra 2010 de Fadhel Jaziri
16/07 : Musique – Yastadou de Najet Attia
17/07 : Musique – Johnny Clegg
18/07 : Musique – Rehlet Âachek de Lassâad Zouari
19/07 : Musique – Musika de Mokdad Sehili
20/07 : Musique – Nabiha Karaouli
21/07 : Musique – Raul Paz
22/07 : Théâtre – Derouiche-Derouiche de Dorsaf Hamdani et Jamel Madani
23/07 : Musique – Moncef Genoud
24/07 : Musique – Seal
25/07 : Musique – Husnu Senlendirici
26/07 : Spectacle – La nuit de la magie
27/07 : Musique – Sabah Fakhri
29/07 : Musique - Idir et Ismaël Lô
30/07 : Musique - Kadhem Essaher
31/07 : Musique – Hélène Ségara

〜8月〜
01/08 : Musique – Samira Saïd
02/08 : Danse - Ballet Rovesnik (Ballet Russe)
03/08 : Musique – Saber Rebaï
04/08 : Musique – Ragheb Âlama
05/08 : Musique – Eros Ramazzotti
06/08 : Spectacle – Le Cirque Mana
07/08 : Musique – Foundou de Chokri Bouzayene
09/08 : Musique – Nouraniet 2010 de Slim Baccouche
10/08 : Musique – Monajat Yultchieva et Shahram Nazeri
11/08 : Musique et Poésie – Wasla de Oussama Farhat
12/08 : Musique, Poésie et Théâtre – Concert organisé à l’occasion de l’année de la jeunesse
13/08 : Musique – Latifa Arfaoui
15/08 : Danse - The Fire Of Anatolia
16/08 : Musique – Lotfi Bouchnek
18/08 : Musique – Taraf de Haïdouks et Gheorghe Zamphir
19/08 : Musique - Ana El Mdallal de Zied Gharsa