スタッフ募集のお知らせ!!(2月24日付)

求人募集


地中海とサハラ砂漠の国「チュニジア」で働いてみませんか?

未経験でもOK!少人数ですのでアットホームな会社です。
私達と一緒に、チュニジアを盛り上げていきたい人は是非御連絡ください!

1、勤務地 :チュニス/Travel Sun

2、勤務内容:日本人のお客様の対応がメインです。
メールによるお問い合わせの対応、プログラムの作成、空港送迎、ツアーガイド&アシスタント等。

3、労働期間:最短1年。
※2年以上勤務して頂ける人を希望しますが、1年でもOKです。
        
4、採用条件:
要フランス語(日常会話レベル可)
○男性優遇
○英語・アラビア語出来る方優遇

5、採用開始時期
3月〜 ※相談可

6、連絡先
inquiry@travelsun.jp



その他、給与、福利厚生等の詳細は、お問い合わせください。
ご応募ご希望の方は、まずは御連絡ください。別途、詳細ご案内申し上げます。



プリペイド携帯専用マネーチャージ機

最近、空港や駅でこんな機械をみつけて驚きました。

そのなもBITAKA GROUPE!!(なんのこっちゃ)




チュニジアの携帯電話は、大抵がプリペイド携帯。
カードを買って、携帯端末の操作でお金をチャージします。
もしくは、ライトというシステムがあって、お店にある携帯に直接番号を入力してチャージする方法もあります。

そして今回現れたのがこの機械。
てっきり充電をしてくれるのかと思いきや、
どうやらこの機械の操作で、お金のチャージが出来るようだ。


本当かな・・・?と思って、ちょっとやってみました。



1、番号を入力
2、再度番号を入力
3、チャージ金額をミリーム単位で入力(1DTだったら、1000と入力しましょう)
4、お金を入れる

お金だけとられてチャージできないだろうとたかをくくっていたら、ちゃんとできました!
おどろき。

しかもなんとこの機械で、水道代と電気ガス代の請求書も払えるみたい!
こんないきなり便利さ意味不明ですが、これスーパーとかにも普及してくれたらすごく助かります。




大好評?チュニジアのジェスチャーレッスン【第2弾】

大好評!?
チュニジアンジェスチャー第2弾!!
前回に引き続きアブダッラーがご紹介します。

まず便利度80パーセント!




人差し指もしくは手を外側にくるっと回すこの仕草は
【あとで】という意味です。
先程の【ちょっと待って】と同様に、【あとでね】と言われることが多いので、
よく見かけます。
ならばこちらも
・おみやげ屋さんにしつこく誘われたとき!
・予定をあとにまわしたいとき!
【バアッド(あとで)】と言ってやり過ごしましょう。

お次は便利度20パーセント。



力強く、グッと何度か前後しましょう。
これは【強い】という意味です。
日本はサッカー強いよ!とか
うちの奥さんすごい強いんだよね・・・とか
うちの上司は厳しいんだ・・・とかいう場面で使えます。

チュニジア人とのコミュニケーションにぜひ役立ててください!

嘘か誠か?ケロアンの貯水池都市伝説

さて、今回は私の元ルームメイトの故郷、ケロアンにまつわる伝説のお話です。

なぜ『元』かって?
私、実は先日ルームメイトと喧嘩になって半ば家を追い出されてしまったんですねー。
いやー、仲良かったのに残念・・・。
まぁ、他のチュニジア人に話したらよくある話とのことです。
このトラブルの話はまた書こうと思いますが、今は現在進行形でまだ仲の良いケロアン出身の子から聞いたおもしろいチュニジア版都市伝説みたいなお話を!ヾ(≧∀≦*)ノ〃


ケロアンと言えばグランド・モスク!シディ・サハブ霊廟!そしてアグラブ朝の貯水池!この貯水池にまつわるお話を今回はお話したいと思います。

ここの貯水池はよく友達や新しい留学生が来た時に連れて行ってもらっていたのですが、
先日初めてこんなお話を聞かせてくれました。

『貯水地の水位が夏になると下がる。すると棒のような柱みたいなものが貯水地の真ん中に見えてくる。1日で1000皿のクスクスを作り、そこまで水の上を歩いて行って、その柱の上にクスクス1000皿分を乗せられた人には一生分の富と財力が降ってくる。

という言い伝えがあるそうです。

なんかクスクスというあたりがチュニジアっぽいですねー(。・w・。 )
正直、貯水池の真ん中にクスクスが1000皿あったらびっくり仰天ですがそんなチャレンジャーを見てみたいものです。

チャレンジしてみたい方はぜひ!


遺跡入場料値上がりのお知らせ

チュニジアの各遺跡入場料が、4月1日より値上がりしました。

主要観光地の改定後の入場料は下記の通りです。

カルタゴ共通入場券:10DT
バルドー博物館:11DT

ケロアン共通入場券:10DT

エルジェム共通入場券:10DT

スースリバト:7DT
スースグランドモスク:7DT

ケルクアン:7DT

ドゥッガ:7DT
ブラレジア:7DT

スベイトラ:7DT


カメラフィーは、上記金額にプラス1DTです。
その他遺跡入場料を知りたい場合は、ご遠慮なくお問合せ下さいませ。


ベンアリ元大統領一家の調度品販売会!!

なんと旧政権ベンアリ一家が使用していた調度品を、
一般向けに販売会を行うそうです。

期間:2012年12月23日から10日間

場所:GammarthのEspace Cleopatra

時間:10時から15時まで

入場料:30DT


35台の高級車車

家具
電化製品
絨毯
宝飾品
絵画
服や靴

などなど、
世界の高級品の大集合・・・!

収益は全て国の税金として寄付されるそうです。

チケットはインターネットで購入可能

http://www.confiscation.tn/foire/fr/index.html

ちょっと行ってみたいですね

年末年始レザールージュ運行情報

年末年始は、下記の期間レザールージュは毎日運行です!!

期間:2012年12月21日から2013年1月4日

月、水、金、土、日:10時半発
火、木:10時発

です!


【祝日】イード・アル・アドハーのお知らせ

大巡礼後の犠牲祭のお知らせです。

期間:10/26〜10/28

この期間中は、チュニスのお店やレストランが閉まります。
また、ライードの初日10/26は、遺跡等も閉まりますので、ご注意下さい。

トラベルサンも期間中はお休みです。


【イードとは】Wikipedia より

イード・アル=アドハー( عيد الأضحى 、Eid ul-Adha)はイスラム教で定められた宗教的な祝日。アブラハムが進んで息子のイシュマエルをアッラーフへの犠牲として捧げた事を世界的に記念する日。ムスリムのラマダーン明けのイード(祝祭)の1つである、イード・アル=フィトルと同様に、イド・アル=アドハーは短い説教をともなう祈祷(フトゥバ)から始まる。イード・アル=フィトルより長期間にわたるため、大イードなどとも呼ばれる。また、日本では犠牲祭と意訳される。

イード・アル=アドハーはヒジュラ暦の12月10日から4日間にわたって行なわれる。この日は世界中のムスリムによるサウジアラビアのメッカへの毎年恒例の巡礼においてアラファト山を降りる日の翌日にあたり、すなわちハッジの最終日である。また、巡礼に参加していないムスリムも動物を1匹生贄として捧げ、この日を祝う。

ラマダン明け祝日、イードのお知らせ

いよいよラマダンが終わります。

今日まで?土曜日まで?
というのは、今夜までわかりませんが、
祝日は決まっています。

今年は、
8/18(土)〜8/20(月)の3日間が休みです。

トラベルサンも月曜まで休業です。

それでは、AIDEK MABROUK!! (イードおめでとう!)

チュニスにサーカス?!

イタリアのサーカス団
LIDIA TOGNIがチュニジアで公演!!



場所:エルメンザのスタジアム

期間:7/10〜9/2

時間:
18:30〜
21:00〜

ラマダン期間中は22:15〜

土日は
17:30〜
22:15〜

金額:15DTもしくは18DT

チケット販売: 10:30〜21:00まで直接スタジアム窓口にて。

お問い合わせは27377179